Vale, todo puede ser que sigan emparejados.
Si lo haces al aire libre teniendo cobertura gps, puedes fijarte si arriba en la barra de notificaciones te aparece un icono redondo pequeño en color azul...eso significa que tiene cobertura el gps y esta funcionando la antena externa, quizas se pone en gris el boton pero sigue funcionando...
Otra manera es que teniendolo configurado todo, vayas a la pantalla de correr, sin haberle dado al boton que comentas, entonces cuando eliges el circuito y le das a empezar a correr, la app te preguntara si quieres usar el gps interno o el externo (la antena), le dices que el externo y conectara con la antena...buscara cobertura gps y cuando se ponga en azul el icono que te he comentado antes, arrancara el cronometro y te dira "dale caña"...podrias probar esta manera y estudiar su comportamiento a ver que sucede.
Puedes probarlo a modo de simulacro estando en casa, elegir el circuito que sea y darle a correr, pero asegurate de que la antena pueda obtener cobertura gps.
Te planteo esos deberes y ya me comentas lo que suceda.
Saludossss!!!