Muy buenas!
Puedes entrar en ajustes de la sesión, en la web, y ahí podrás hacer el cambio de vehículo para asignarle el otro kart. Ten cuidado si eliminas algún vehículo, y no refrescas los datos en la app, pues si no refrescas datos, la app te permitiría elegirlo y esa sesión no podría subirse al servidor nunca, por no existir dicho vehículo. Cuando crees o elimines vehículos, siempre inmediatamente después refresca datos en la app conectándola via datos o vía wifi.
Saludos y feliz año nuevo!