Hola
Efectivamente debes crear 2 tramos y aplicar en la salida/meta (y sectores) la dirección oportuna, esto es así ya que Motorlap genera un ranking automatico por circuito/tramo y por tanto, no sería justo hacer un ranking de tiempos si unos suben y otros bajan...
Tampoco podemos hacer un sistema automatico para crear un tramo en dirección opuesta porque otros usuarios tambien pueden usar tus creaciones para correr en ellas (y así generar el ranking) y por tanto sería imposible de averiguar cual es cual, quizá en tu tramo en concreto con subida o bajada pueda ser suficientemente aclaratorio, pero hay muchos otros tramos planos, o que suben pero justo en la meta bajan, o viceversa, en definitiva, solo tu sabrías cual elegir cuando "vas" y cuando "vuelves"
Sintiendolo mucho, debes crear 2 tramos y como consejo, los llamaría exactamente igual (Tramo Madrid-Jarama "El Afilador") y en la casilla "variante" pondría la direccion o cualquier otra información que pueda ayudar a otros usuarios (Subida hacia tal o Dirección Madrid o Entrada por el Mercadona)
Saludos